Page 3 - FLORISSIMA Frühjahr/Sommer 2022

Minimalism PAGE 4–19

Der Minimalismus trat vor gut hundert Jahren auf den Plan. Simpel und luxuriös, besticht er
durch hochwertig anmutende Materialien, schnörkelloses Design und sanften Farben.
Minimalism appeared about a hundred years ago. Simple and luxurious, with high-quality
materials, straightforward design and soft colors.

Landscape PAGE 20–29

Naturnah in organischen Formen, warmen und freundlichen Farben. Imperfektionen
schaffen Unikate, Terrakotta setzt natürliche Akzente in unserem grauen Alltag.
Close to nature in organic shapes, warm and friendly colors. Imperfections create unique
items, while terracotta sets natural accents in our ordinary life.

Summer Jam PAGE 30–47

Gestalten, kombinieren und selbst herstellen. Summer Jam aktiviert unsere Lust auf
Diversität im Daily Business und schafft eine gute Balance zwischen Wohnen und Arbeiten.
Design, combine and manufacture yourself. Summer Jam activates our desire for diversity
in daily business and creates an important balance between living and working.

Mystic Forest PAGE 48–65

Im Zeitgeist des neuen Bedürfnisses nach Ruhe und Zeit für uns selbst, erzählt uns die
Botanik ihre Geschichten in Grüntönen und gibt violette und rosafarbene Anklänge.
In the spirit of the new need for rest and time for ourselves, botany tells us its mysterious
stories in shades of green and gives purple and pink hints.

Scandi Easter PAGE 66–75

Dieser Trend beim Wohnen und in der Mode stimmt optimistisch. Naturliebe und
Schlichtheit, Farblust und Gemütlichkeit harmonieren mit fröhlichen Figuren und Farbtupfern.
This trend in living and fashion makes us optimistic. Love of nature and simplicity, lust for
color and cosiness harmonize with happy figures and splashes of color.